1 Corinthiers 1:21

SVWant nademaal, in de wijsheid Gods, de wereld God niet heeft gekend door de wijsheid, zo heeft het Gode behaagd, door de dwaasheid der prediking, zalig te maken, die geloven;
Steph επειδη γαρ εν τη σοφια του θεου ουκ εγνω ο κοσμος δια της σοφιας τον θεον ευδοκησεν ο θεος δια της μωριας του κηρυγματος σωσαι τους πιστευοντας
Trans.epeidē gar en tē sophia tou theou ouk egnō o kosmos dia tēs sophias ton theon eudokēsen o theos dia tēs mōrias tou kērygmatos sōsai tous pisteuontas

Algemeen

Zie ook: Dwaasheid, Dwazen, Geloof, Vijf Solas, Wijsheid, Wijsheid (Gods)
Mattheus 11:25, Lukas 10:21

Aantekeningen

Want nademaal, in de wijsheid Gods, de wereld God niet heeft gekend door de wijsheid, zo heeft het Gode behaagd, door de dwaasheid der prediking, zalig te maken, die geloven;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

επειδη
nademaal
γαρ
Want
εν
in
τη
-
σοφια
de wijsheid
του
-
θεου
zo heeft het Gode
ουκ
niet
εγνω
heeft gekend

-
ο
-
κοσμος
de wereld
δια
door
της
-
σοφιας
de wijsheid
τον
-
θεον
Gods
ευδοκησεν
behaagd

-
ο
-
θεος
God
δια
door
της
-
μωριας
de dwaasheid
του
-
κηρυγματος
der prediking
σωσαι
zalig te maken

-
τους
-
πιστευοντας
die geloven

-

Want nademaal, in de wijsheid Gods, de wereld God niet heeft gekend door de wijsheid, zo heeft het Gode behaagd, door de dwaasheid der prediking, zalig te maken, die geloven;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!